CubaPLUS Magazine

Cuban descendants congratulate the members of CARICOM on their "Fifty years of existence in favor of integration and cooperation among Caribbean countries, more than enough reason to wish the Caribbean Community (CARICOM) a long life in its perennial intention to generate progress among the inhabitants of the area."
 This is how the President of the Cuban Caribbean Association, Ms. María Rollock Hernández, expressed her congratulations on the 50th anniversary of the regional organization on behalf of the Cuban institution's board and its more than four hundred associated members, including descendants and representatives from the 15 member countries of CARICOM.
 Rollock Hernández also pointed out that, since the early years of the relationship with the community, the Cuban Caribbean Association has maintained various bilateral exchanges of solidarity with these peoples, respected for their commitment to achieving full integration.
 From the Cuban Caribbean Association: Congratulations, CARICOM! Long life and good health on its half-century of existence.

 
La cultura de nuestros pueblos, presente en su mar de tradiciones

Descendientes cubanos felicitan a los miembros de la CARICOM, por sus “Cincuenta años de existencia a favor de la integración y cooperación entre países caribeños, más que suficientes para desearle a la Comunidad de Estados del Caribe (CARICOM), larga vida en su perenne intención de generar progreso entre los habitantes del área”.
 Así expresó la Presidenta de la Asociación Caribeña de Cuba MSc. María Rollock Hernández en su felicitación por el 50 cumpleaños de la organización regional en nombre de la directiva de la institución cubana y de sus más de cuatrocientos miembros asociados entre los que se encuentran descendientes, representantes de los 15 países miembros de la CARICOM.
 Puntualizó además Rollock Hernández que, desde los primeros años de relación con la comunidad, la Asociación Caribeña de Cuba sostiene disímiles intercambios bilaterales de solidaridad con estos pueblos, respetados por su empeño en resolver la integración plena.
 Desde la Asociación Caribeña ¡Felicidades CARICOM! Larga vida y salud en su medio siglo de vida.