By: H.E. Ms. Lou-Anne Burns Martínez MBE Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Belize in Cuba, Dean to CARICOM in Cuba
Dear CubaPLUS Reader,
As Dean of the CARICOM Caucus in Cuba, I want to invite you on an adventure across Cuba and our Caribbean Community (CARICOM countries). There is so much to share– natural wonders, UNESCO Heritage Sites, opportunities to explore, inspire, invest, and fulfil your dreams to retire.
We are celebrating the 50th Anniversary since the signing of the Treaty of Chaguaramas that founded CARICOM, as well as 50 years of diplomatic relations with Cuba. Today, Cuba has embassies in the capitals of nearly all CARICOM countries and vice versa.
We are benefitting from the foresight that CARICOM Member States had, as newly independent nations, to unite, to identify our strengths, share our best practices, and to face our challenges together, focusing on economic integration, human and social development, foreign policy coordination, and security.
Our embassies work to identify, coordinate, and promote investment, trade, and exchanges in many areas such as tourism, health and wellness, the environment, creative arts, sports, agriculture, engineering and so much more.
We appreciate your curiosity and offer special thanks to the CubaPLUS Team who are dedicated to showcasing our splendid Caribbean.
ESPAÑOL
50 Aniversario de la Fundación de la CARICOM
Estimado Lector de CubaPLUS,
Como decana del caucus de la CARICOM en Cuba, quiero invitarlos a una aventura a través de este archipiélago y de nuestros países de la Comunidad del Caribe (CARICOM). Hay mucho que compartir: maravillas naturales, sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, oportunidades para explorar, inspirar, invertir y cumplir sus sueños de jubilación.
Celebramos el 50 aniversario de la firma del Tratado de Chaguaramas que fundó la CARICOM, así como los 50 años de relaciones diplomáticas con Cuba.Hoy, esta nación tiene embajadas en las capitales de casi todos los integrantes de la CARICOM y viceversa.
Nos estamos beneficiando de la previsión que los Estados miembros de la CARICOM tuvieron, como naciones recién independizadas, para unirse, identificar sus fortalezas, compartir las mejores prácticas y enfrentar los desafíos juntos, centrándose en la integración económica, el desarrollo humano y social, la coordinación de la política exterior y la seguridad.
Nuestras embajadas trabajan para identificar, coordinar y promover la inversión, el comercio y los intercambios en muchas áreas, como el turismo, la salud y el bienestar, el medio ambiente, las artes creativas, los deportes, la agricultura, la ingeniería y muchas más.
Agradecemos su curiosidad y agradecemos especialmente al equipo de CubaPLUS que se dedica a mostrar nuestro espléndido Caribe.