CubaPLUS Magazine

For over half a century, Cuba and CARICOM have been united by unwavering ties of cooperation and friendship, transcending any border. The history of this relationship dates back to 1973, when the four independent anglophone Caribbean countries -Barbados, Guyana, Trinidad and Tobago, and Jamaicainitiated relations with Cuba. This was considered a courageous step, as it can be argued that it was a challenge to the policy of isolation against Cuba promoted by the United States.

In July 1973, by virtue of the agreement signed by these four states, known as the Treaty of Chaguaramas, the Caribbean Community (CARICOM) was born. From then on, and gradually, the countries of the region began to establish relations with Cuba, not without difficulties, and today, the largest of the Antilles maintains ties with almost all the Caribbean States.

Since 2002, Cuba and CARICOM have held triennial summits, during which they evaluate the progress of their relations, which cover the commercial and economic sectors, general health and education. Within this, it is important to note the solidarity of the Caribbean island with the nations that have required its assistance, such as the case of Haiti when it was devastated by the 2010 earthquake and, more recently, the sending of doctors to almost all the states in the region to contribute to the fight against COVID-19.

Finally, it is important to note that Cuba has also benefited from the bonds of brotherhood and friendship that unite it with the nations of CARICOM, and it is essential to recognize the unwavering support for the end of the unjust blockade that the United States has imposed on the island for more than 60 years.

 Cuba-CARICOM: vínculos de eterna hermandad

Desde hace poco más de medio siglo Cuba y CARICOM están unidas por inquebrantables lazos de cooperación y de amistad, más allá de cualquier frontera.

La historia de esta relación se remonta al año 1973, cuando los cuatro países anglófonos caribeños independientes - Barbados, Guyana, Trinidad y Tobago y Jamaica- iniciaron las relaciones con Cuba, paso considerado de valiente, pues puede afirmarse que fue un desafío a la política de aislamiento contra Cuba promovida por Estados Unidos.

En julio de 1973, en virtud del acuerdo firmado por esos cuatro Estados, denominado Tratado de Chaguaramas, nace la Comunidad del Caribe (CARICOM). A partir de entonces, y de forma paulatina, los países de la región comenzaron a establecer relaciones con Cuba, no sin tropiezos y, en la actualidad, la mayor de las Antillas mantiene vínculos con casi todos los Estados caribeños.

Desde el 2002, Cuba y la CARICOM realizan cumbres trienales, durante las cuales se evalúa la marcha de las relaciones que abarcan los sectores comercial y económico en general, salud y educación. Dentro de ello es importante señalar la solidaridad de la isla caribeña con las naciones que han requerido de su ayuda, como el caso de Haití, cuando fue devastada por el terremoto del 2010 y, más recientemente, el envío de médicos a casi todos los Estados de la región para contribuir a la lucha frente a la COVID-19.

Finalmente, es importante señalar que Cuba se ha visto beneficiada también con los lazos de hermandad y amistad que la unen con las naciones de la CARICOM, y es fundamental reconocer el apoyo irrestricto al fin del injusto bloqueo al que Estados Unidos tiene sometida la isla desde hace más de 60 años.