CubaPLUS Magazine

It is an immense honour for the Embassy of the Republic of Trinidad and Tobago in Havana to commemorate the 50th Anniversary of the Caribbean Community (CARICOM). Trinidad and Tobago is proud to be one of the founding Member States, which established CARICOM through the signing of the Treaty of Chaguaramas on July 4th, 1973.

As we reflect, there is much to be admired about the dynamics of that resonant moment of recognition and belonging.

Trinidad and Tobago is grateful to be part of a regional group, which continues to demonstrate high-resolve and is committed to undertaking unified endeavors for inclusivity and cooperation.

May the next 50 years and beyond bring hallmark achievements in economic growth, environmental sustainability and innovation.

The Embassy of Trinidad and Tobago in Havana extends its congratulations to all CARICOM Member States on this auspicious occasion and remains committed to the efforts of regional integration as embodied in the Treaty of Chaguaramas.

Sra. Cindy Shivani Maharaj Gerente de Negocios y Presidenta de la Cancillería de la Embajada de Trinidad y Tobago en Cuba

Es un inmenso honor para la embajada de la República de Trinidad y Tobago en La Habana conmemorar el 50 aniversario de la Comunidad del Caribe (CARICOM). Trinidad y Tobago se enorgullece de ser uno de los Estados miembros fundadores que estableció la CARICOM a través de la firma del Tratado de Chaguaramas el 4 de julio de 1973.

Mientras reflexionamos, hay mucho que admirar sobre la dinámica de ese momento resonante de reconocimiento y pertenencia.

Trinidad y Tobago agradece ser parte de un grupo regional que continúa demostrando una gran determinación y está comprometido a emprender esfuerzos unificados para la inclusión y la cooperación.

Que los próximos 50 años y más traigan logros distintivos en crecimiento económico, sostenibilidad ambiental e innovación.

La Embajada de Trinidad y Tobago en La Habana extiende sus felicitaciones a todos los Estados miembros de la CARICOM en esta auspiciosa ocasión y sigue comprometida con los esfuerzos de integración regional consagrados en el Tratado de Chaguaramas.